Première traduction de presse anglais-français pour Global Voices : peut-on utiliser le Bluetooth pour partager l’actualité ?

S. Lisa Translations traduit depuis peu pour Global Voices, un réseau international de blogueurs, traducteurs, journalistes qui suivent et couvrent l’actualité de la blogosphère mondiale, et en particulier avec l’équipe Global Voices en français. Les articles originaux sont majoritairement anglophones. Voici le tout premier 💻📲⌨️📰

Aujourd’hui, nous partons en Inde avec l’histoire de CGNet Swara. Ce service de partage d’actualités par téléphone mobile a été créé par un ancien producteur de la BBC pour sa région d’origine, l’État du Chhattisgarh, et ses populations rurales et tribales, délaissées par les pouvoirs publics et les médias classiques…

C’est par ici : CGNet Swara utilise le Bluetooth pour sourcer les contenus et partager l’actualité avec des villages indiens.
Et voici la VO : CGNet Swara is using Bluetooth to source content and share news with Indian villages
Merci à Laila Le Guen pour la révision et la publication !

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :